日記:2009/02/10

今天的ミクちゃん
這是火葬曲的印像畫


突然發現我從日本回來後
就忘了現在習慣會在寫漫畫讀後感時加上封面圖
急急忙忙的補回來...


今天身體不知怎麼的
身體一直在發熱(據說這叫潮熱?)
頭又像是吃完冰的那樣在痛
肚子又痛兼拉肚子
總之就是一堆沒甚麼大不了的小不適...


很久沒有譯歌詞了
這次是ミク的原創曲《火葬曲》
譯文的選字花了我最多的時間
我承認我對這方面的要求是近乎龜毛的級數