2007/02/04

日記:2007/02/04


今天的貓末蘿莉女僕
我也想撿一箱回家...

起來已經5時多了,天快暗那種
本來想開始盤點的,但吃完飯把事處理一下之後已經是晚上十一時了
我的時間過的還真快...

[買醬油]台灣Windows Vista首賣[/送肥雞]
第一名排隊的人送一台搭載C2D的NOTEBOOK...
買NB送OS就聽得多了
這次是買OS送NB...
早知這樣我也去排了啦囧

KID社倒閉後續--cyberfront全面接收

平素は格別のご高配を賜り有り難く厚く御礼申し上げます。

株式会社サイバーフロント(東京都品川区)は、株式会社キッド(東京都品川区)が保有していた全てのコンテンツの権利、著作権、全てのプログラムソースとオリジナル仕様の所有権、独占的使用権(制作途中物も含む)を取得いたしました。
株式会社キッドは平成18年12月6日午後5時東京地方裁判所民事第20部において破産開始決定を受け(事件番号・平成18年(フ)第23170号)、同社の破産管財人に櫻井喜久司弁護士が選任され、(株)サイバーフロントは破産管財人よりその権利の全てを取得いたしました。

なお上記取得した権利には株式会社キッドの実質的関連会社が保有していた物も含みます。

これにより株式会社キッドが開発・販売を行っていたゲームソフトやコンテンツは、株式会社サイバーフロントが全て引き継ぎ、開発・販売を行ってまいります。今後、開発・販売していく具体的なタイトル名は下記の2タイトルを予定しており、他のタイトルに関しては決定次第、発表させて頂きます。
『Memories Off #5 アンコール(PS2)』 (2007年発売予定)
『12RIVEN -the Ψcliminal of integral-(PS2)』 (2007年発売予定)
株式会社サイバーフロント  



末日幽靈簡易翻譯:(感謝[haku](B少)支援)
承蒙厚愛不勝感激。

cyberfront有限公司已取得KID有限公司所擁有的全部著作權、全部程式源代碼和原創計畫的獨家使用權(包括製作途中的作品)

KID有限公司在平成18年(2006年)12月6日下午5時,被東京地方裁判所基於民事第20部判決破産(檔案編號:平成18年(フ)第23170號),櫻井喜久司律師被選為該社的破產管理人,而cyberfront從破產管理人手上取得該權利之全部。

上述所取得的權利也包含與KID有限公司有實質關聯的公司所持有的物品。

以此,由KID有限公司所開發、銷售的遊戲軟件和內容,將會全部由cyberfront股份有限公司接手進行開發及銷售。今後將開發和銷售的具體作品為下列兩項,而關於其他的的作品將會在日後陸續公佈

『Memories Off #5 アンコール(PS2)』 (預定2007年發賣)
『12RIVEN -the Ψcliminal of integral-(PS2)』 (預定2007年發賣)
cyberfront有限公司

來源:cyberfront

那個敬語體還真有夠難譯- 3-
反正就是KID的遺物全部去了cyberfront那邊啦
可喜可賀可口可樂(啥?
不過那個07年發賣預定還真是廢話
MO5已經是完成階段,07年還出不了就有鬼了
12RIVEN才剛開始製作沒多久,07年出到又是有鬼了(雖然的確有一點可能,反正製作小組沒有地震)


延伸閱讀:
KID社倒閉?!Σ(°△°)
後續2:KID的名字將會作為品牌繼承下去