2009/12/31

日記:2009/12/31


今天的ミクちゃん
每年過年都很累......



因為昨晚很早睡,七小時多的睡眠
今天起來是滿精神的,還有時間再泡一下熱水
身體狀況相當不錯的迎接最終戰場

コミケ略

完場後和[強化人間]還有敗家板的朋友集合
大家互相交換戰利品順便休息一下
這時的風超大的,連人都吹得有點動了
更別說那些輕飄飄的紙袋
為了不讓紙袋被風吹得皺了大家都費盡九牛二虎之力
稍微大意就會落得東西被吹翻的下場

跟[強化人間]和[神影貓博士]回池袋
放下東西就照k-booksらしんばんとらのあな的順序去補東西
因為k-books的色紙不出所料的派光了
我是把東西留到明天才買

晚餐是松屋的ホワイトシチューハンバーグ定食
(白汁漢堡套餐)
相當不錯吃的,不過忘了帶相機所以沒法照

回去發現了在HKEPC被禁言了,詳細可以看這兒
真是浪費我在日的時間......

本日戰利品


about 電腦領域 HKEPC Hardware

本人於日本時間2009年12月30日,晚上10時左右,於電腦領域 HKEPC Hardware、Leisure分區、動漫狂迷分板、由本人,即末日幽靈所發出的主題《在日戰果報告》(現在[即日本時間2009年12月31日晚上9時42分‧下同]已被移除式關閉)作出最後一個回覆,張貼內容為本人於コミックマーケット77第二天所購買之物品。
本人亦已檢查過圖中所拍攝之物沒有任何屬於第二類不雅物品,或第三類淫褻物品。
其後直至日本時間2009年12月31日17時53分之前都未於電腦領域 HKEPC Hardware作出任何動作。
而根據擁有正常電腦領域 HKEPC Hardware會員資格的朋友所述,在電腦領域 HKEPC Hardware中本人的帳戶猶如憑空消失一般,與一般禁言並不相同。
此特異狀況引起部份本人有往來的朋友揣測與恐慌;亦因本人正在接受部份電腦領域 HKEPC Hardware會員的委託購買物品,亦間接令本人的名聲有所損失。



對於此事,官方唯一的反應為管理者代表於電腦領域 HKEPC Hardware以短消息形式傳送一封標題為《禁言7日》的短消息,唯本人點閱時顯示「您的信箱已滿,在閱讀短消息前必須刪除一些不用的信息。 」,相信是因為本人帳號由「進階會員」群組被移至「Banned to Post 」,短消息上限由400降至10 ,而因為本人帳號中有超過十封重要不能刪除的短消息,故本人直至現在仍然無法得知到底因何本人的帳號憑空消失。
而短消息的提示在本人每一次於電腦領域 HKEPC Hardware的操作中均會出現,令本人感到不勝其煩。

對於以上種種無形損失,本人深表遺憾。

因本人帳號現在處無法發言的狀態,只能於本人的BLOG中此頁澄清,僅此。

----------
2010年10月6日跟進:
本人於禁言期間發現,所有本人於電腦領域 HKEPC Hardware的發言全部憑空消失,而短消息信箱亦被清空。
此現像有異於一般被移至「Banned to Post」的會員,每當有會員被移至「Banned to Post」時,所有過去的文章會被標示為「提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽」。
(於下方主題中可以看到一般禁言用戶的情況)
但本人的發言卻是憑空消失,證據如此主題的#8,根據發言時間,本人於#7後的發言完全消失,仿如沒有出現過一般。

更教人氣憤的是,於主題《這裡...有人走了?》中,電腦領域 HKEPC Hardware的管理員聲稱本人將自己的帳號刪除(相關言論現在已被隱藏或刪除)。
但是本於於2009年12月31日早上6時至17時期間正在身處東京有明國際展示場,物理上根本不可能對帳號作出任何操作。
何況電腦領域 HKEPC Hardware並沒有提供讓會員自行刪除帳號的功能,關於本人如何在不可能的時間,作出不可能的動作。
電腦領域 HKEPC Hardware從沒作出任何解釋。
同時在前述主題中三番四次聲稱本人觸犯版規,但本人所有發言早已被悉數移除,死無對證。
實難以擺脫當中有人毀屍滅跡之嫌。

附上圖片

本人發言數11572
但在搜尋末日幽靈曾經發過的留言
數目卻是0


對於發言消失的事件,本人曾聯絡電腦領域 HKEPC Hardware的管理員,對方答應追查,但直至現在(2010年10月6日19時49分)均未有任何回覆,本人決意追究到底,直至有一個滿意答覆為止。

2009/12/30

日記:2009/12/30


今天的テト@TMT
TMT的本派光了...(泣


6時半起來
腳還在痛,看來昨天是太勉強
已經沒時間泡熱水,硬撐吧(倒

明明第一個到都拿不到1號...真是的

コミケ略

回來直接出k-books
色紙還是派光了orz
明天更不可能,結論是沒法(攤手

晚餐是メガチーズ牛丼
起司和牛肉加起來好像在吃薄餅XD



本日戰利品

2009/12/29

日記:2009/12/29


今天的ミクちゃん
為甚麼這圖我看起來像
"抱歉完賣了よ↑"
或者
"抱歉這邊不能拍照よ↑"
......( ゚Д゚)a


就差那兩分鐘乘不了首班車
在池袋時還算正常的
新宿中那些上班的大叔走了就地獄就來了
車上80%都是女性
不過卻沒有正常充滿女性時那種香水啊甚麼混起來的味道
腐女子嘛(笑
而且吵得要死,想補眠一下都不行

到達時問工作人員取材入口
他態度很差地一指,而且還指錯
因為取材入口是和組織入口是一起的
他指的是一般入場......
雖然中間有點阻濟,不過第一名還是安全到手(笑


接照慣例(笑),コミケ部份暫略


出來後直接回池袋住處,放下東西休息一會再出門
目標是K-BOOKS的色紙
但我到時已派完(倒

回程路上在虎穴補了一本幫人買的本
吃完起司漢堡咖哩就回去了




本日戰利品

2009/12/28

日記:2009/12/28


今天的BRS
最近滿有人氣的,出了figure的關係吧?


之前一直都是中午過才起床的
但今天有約所以早了起來
早上爬起來真痛苦...
不過秋葉原那邊也是要早點到的樣子換
查了一下網頁,今天東西應該少很多吧

直接就殺去ANIMATE換海報
換完後又去了虎穴買中古同人
又再換了一張海報

睡眠不足+隔夜疲勞
雖然很早還是先回去了
睡到強間叫床..不對是[強化人間]來敲門叫我起來
五人一起去東池袋牧場吃すき焼き,吃肉吃到飽
預祝コミケ成功(笑


本日戰利品

2009/12/27

日記:2009/12/27


今天的テトちゃん
這畫家畫的テト完全戳中我萌點啊(滾滾滾


一邊看(其實是聽)動畫一邊餵精武一邊收寶石一邊畫COMIKET的地圖
今屆的地圖非常不平均,前兩日有標記的攤還不到三日目的一半...
因為時間不多,為了提升作業效率,
都是一隻手拿幾支水筆,而且不蓋筆蓋的畫
畫完後左手被色鉛筆畫到像FURIKAKE...XD
畫到好晚才完成

下面不知在搞甚麼一直在吵
有個不知是發甚麼神經還是喝醉酒的
被6,7個警察類物體架著
還不太架得動,我看他在同一個地方動來動去還是架不走
半夜三更吵死了!都5時了!5時!
你不睡別人要睡啊!!!


受人所託,一早(其實已經2點多)先去池袋虎穴買東西(我也有份嘛)
藏得還真隱秘啊,你到底要賣不要賣啊......
搞了好久,排後面的人就算你不好運了(彈
然後才往老秋去,今天是約了台灣的朋友一起去

陪第一次來日的朋友去了一些平時已經懶得去的地方
東西倒是沒買多少

看了ごとP的版畫展
我覺得展出的那幾張都不算是ごとP最漂亮那幾張= ~ =
不過那天價也只有看看而已(攤手

いとうのいぢ&七尾奈留 畫展
都是較近期的圖
我發現770展出的圖我幾乎都有實物XD
話說留言的人,770比較喜歡別人叫她奈留啊

晚餐在松屋解決
320的牛丼果然吃不飽
不過加美乃滋吃是挺不錯的


然後為了找地方商討コミケ的東西去了M記
其實我是第一次在日本吃M記的東西
那個期間限定的雞漢堡還滿好吃的
就是想到這個和牛丼一樣價就...



本日戰利品

2009/12/26

日記:2009/12/26


今天的BRS
爭甚麼爭,摻在一起做黑岩公主丫笨


MF
第一次看綠毛本家的星間飛行
V家的綠毛倒是聽不少
當然,最多的還是U家的紅毛ドリル(笑

充電娘
那個金色液體會不會太超過了啊......

3時多才起來
走走中野吧,順便找昨天夾不到的ミク
希望他們的手腳有這麼快吧

接近年關,人身事故又多起來了
之前是平均一天不足一宗的
這幾天都是一天兩宗以上......

所以說不要小看魔都中野...
如果我不是小看了中野
我都不會在這兒告訴各位,不要小看中野
一旦店員把店中的藏品拿出來
就等著受死吧(錢包的意味)

結果雖然活著走出來
但在找到原本要找的東西後
只能狼狽的去找7-11
還好記得兩年前見過附近有7-11
有中文介面(口赤赤)
但那匯率很奇怪,回去看戶口結餘一定很...
(所以說我在日本就是完全路痴失格
兩年前等車時看到對面路的7-11到現在還記得XD)

找到要找的東西,那就回去了

正當我煩惱晚餐既想吃咖哩又想吃かつ丼的時候
摻在一起做瀨尿牛丸丫笨
中野的富士そば有個牛丼+かつ丼+咖喱
點完來到才發現中地雷了
一整個不合啊.....


回池袋時再點了焼き鳥丼set
還是普通的安定


本日戰利品

2009/12/25

日記:2009/12/25


今天的テトちゃん


11EYE
還是有看沒有懂
還是PASS

生徒會的一存
看的挺輕鬆的
回去決定要看了

早上吃了兩餐咖喱
現在連吐口氣都是咖喱味...XD

2時半滾下床,3時多出門
今天...去老秋吧(隨便啦)

開始接近コミケ的關係嗎
K-BOOK中先見到說國語的人
然後還看到穿著[I♥変態]T恤的老外
(沒搞錯的話,他們說的應該是德語)

カントク的畫集今天發賣
當然要馬上買了
儲夠點換MELON的匙扣了(心)

ANIMATE的秋葉原電気外“漢”祭り場刊完賣了...
早知那時先買了就好...省回- 3-

在とら找到リン的娃娃了
當然是馬上買了
中古同人特價堆那邊進了不少東方本
可是大多都不怎麼戳到我......

SEGA進了一組4個的ミクSD景品
但夾不到還是夾不到嘛Q 3Q(白丟了500円)

晚餐是カレキチ
這次叫對了,這大小才像樣的嘛(肉的意味)
特意再加起司試試
這家的咖喱有點辣,結果起司平衡了後就不很辣




最近毛娃娃買很大
可是真的很可愛嘛(滾來滾去



本日戰利品

2009/12/24

日記:2009/12/24


今天的ミクちゃん



半夜肚子餓...
幾乎失去理智把剛夾回來的曲奇拿去吃了
還好在最後一刻回復理智

天降之物(12)
寧芙這是惡意賣萌啊(滾來滾去
但真的有萌到(滾來滾去

輕聲細語(12)
現在才演到這?兩季嗎

今天出門比較晚乾脆留在池袋
先吃了東西再出發
路上看到的咖哩店
漢堡起司咖哩!
不過這個起司和咖哩沒混在一起,而是都在飯上
咖哩本身也滿有料的,飯是免費加大,吃起來挺滿足的



LABI(ヤマト機電)總本店真的超大的
行到腿發軟,有些小東西滿想要的
可是很貴買不下手......


以為らしんばん是名不經傳的小店就輕敵了
拿不到的年末買取特典orz
下年又要多一件事要記


池袋甚麼都方便
就是不知為甚麼就是沒一間lawson近我的
為了拿amazon的東西要我走好遠......
而且這麼一點東西給這麼大個箱幹嗎
自宅配送就說多大也沒差
要我拿著這個由東池袋走回西池袋很要命啊!


路過すき家
本來是想吃個280円的牛丼的
但看到也有漢堡起司咖哩
又跑去吃了
一天吃兩餐還真奢侈!(咦?)
這個比之前吃的精緻一點,可是份量有點少(並)也對應回那價錢啦



本日戰利品

2009/12/23

日記:2009/12/23


今天的ミクちゃん


聖劍鍛造師(終)
金髮蘿有萌(喂
直接看最終話還真看的一兩個頭大
話說這作品中的劍有沒有這麼易斷啊

乳王之刃(終)
終於見識了這是甚麼回事
那些取鏡方式還真讓人無言
別老是乳啊尻啊的特寫好不好
故事倒是很老梗的打魔王模式...

老秋GO!
因為錢不多所以基本上都是純參觀(?)
K-BOOKS把1000円兩張電話卡的櫃收起來了Q 3Q
算了省回- 3-

ACG的CD我知要去哪找
但非ACG的J-POP就找死人...
池袋HMV又關門大吉
也許在老秋找J-POP本來就是個錯誤...

とら今天的特價同人本堆多了一些東方本
還有一些較近期的本(06~08年的意味)
沒看過只買特價品的人嗎- 3-

晚餐是富士そば(忘了拍照)
這烏冬比以前彈牙,不錯不錯
而且還由610円降價到500円,更值了

23日是SEGA之日,大部份UFO機都有折頭
不過我也很清楚,以我的技術
比較大盒的丟多少錢進去都不會夾到
倒是把目標定在了ミク的曲奇
一輪苦戰後終於到手,如果我在這時停手
是比直接買便宜很多的
但貪心想要集齊兩種,可是第二個完全不動如山...
一輪挑戰後放棄止蝕,算下去我唯一一個戰利品就變成比直接買還貴
這故事教訓我們:做人真的不能貪心......

本日戰利品

2009/12/22

日記:2009/12/22


今天的ミクちゃん



乃木坂春香的秘密(終)
很甜很甜很甜(各種地方和意義上)
但根本甚麼都沒做嘛!(喂


今天休息,哪兒都不去
不過飯還是得吃,於事又晃了過東池袋
晚餐是Wendy's
試到上次沒吃到的新產品ベーコンデミグラスチーズバーガー
這味道很奇怪又很似曾相識
Wendy's:是ワサビ...我加了ワサビ
我是不吃ワサビ的,不過這個調的不錯
Super Mega Wendy's也復活了,吃完超滿足



本日戰利品

2009/12/21

日記:2009/12/21


今天的萌圖

來日第六天
錢剩不多了,要省著用
1時多不知哪邊一直在吵,想再躺一會也不行
反正睡夠了也別浪費時間
收一下郵件,2時半出門
今天是去中野
沒錢去中野真是純參觀的...
啊,又忘了帶名片...囧(人在新宿站了)

中野的店就那幾間(幾乎都是MANDARAKE啦)
但東西存量之多卻不是一天走得完的
而且越是不起眼的地方越是有可能藏著好物
畢竟大家都注意到的地方,有好東西也早給人搶了
有耐性,不要怕麻煩,就更易找到心頭好了
因為是中古品,有時同一件東西
基於收購時間,物品的狀態,甚至收購的店員等
有時會出現價格有落差的情況
反之,也會有物品落差的情況
比方說今天買的漫畫有附CD的
店面上分別有840円,630円,630円,420円四本
840円的是全新未開封,630円有一本保存比較好,一本保存比較差
420那本保存也不錯,可是拿上手不對勁,原來沒有了CD
最後我選了保存比較好,630円那本
如果不看隨便拿一本問題可大了(笑

晚餐是lotteria
很好吃可是好貴...千多円還是吃不飽


中野的店收得特別早
所以吃完就回去了

發現原來忘了把投到方墨的稿同步到blog了
趕快補上XD


本日戰利品

淺談港台漫畫代理

這篇是投稿到方墨的作品
太長了所以要分開三段
不過BLOG就沒差了

====================

雖然世界上有各種漫畫,但我們看最多的,始終仍然是來自日本的漫畫,將在日本的漫畫引進我們身邊的,便是代理商了。
現在台灣的授權漫畫代理,依市場份額分別為東立、台灣角川、尖端、青文、長鴻、東販、尚禾、原動力;香港方面則是天下、玉皇朝、文化傳信、正文社。已經倒閉了的大然、退出了漫畫市場的經聯、時報,還有盜版的螢火蟲之類並不在討論之列。其實每一間出版社都有足以獨立成篇的東西要寫,不過既是「淺談」還是盡量簡潔好了,亦因此大部份歷史都予以割捨;另外由於筆者認知有限,幾乎都只會說有關男性向的部份(少女漫畫很少看,更別說BL漫...),請見諒。而第一部份會先說台灣市場份額比較大的東立、台灣角川、尖端。

東立
自從大然倒下後,吸收了其大部份市場的東立成為毫無疑問的一哥。作為現存台灣最大漫畫代理商,它只有漫畫業務,無論感覺還是實際上,東立都是最用力耕耘這市場的公司。
東立出書量大也引申了另外一個問題,就是翻譯馬虎水準低落,如果只是單單的無法準確翻譯也算了,有時還會夾雜同音錯別字,尤見於冷門漫畫,月產百多本單行本果然是相當大壓力。另一個惹人垢病的地方,日本漫畫分三級,即全年齡、15禁、18禁,而台灣只有全年齡和18禁兩級,東立而今仍然會為了讓原屬15禁作品來台後不成為18禁而修改漫畫畫面,美其名為保護兒童,實際上是為了擴大市場,近年的例子如《出包王女》(港譯:茶煲情緣)。用紙方面,東立的紙好聽叫平實,難聽叫廉價。放久了該黃還是會黃,雖然沒有甚麼大問題,但也讚不下去就是了。至於價錢,一本標準176/192頁的F6判型(36K)漫畫,由當年台幣65元拾級而上,到現在定價95元,以其製作水準而言有點小貴。
東立選書相當廣,像《鋼之鍊金術士》、《ONE PIECE》之類熱門漫畫自然不在話下,但也常常會看到一些莫名其妙,完全難以想像會賣得出去的漫畫也被代理。當然,其中也有些是搭售版權的產物(也就是你要買○○○的版權,就請把※※※也買下去),但亦因如此,常會有一些不錯的冷門漫畫被代進來,在當中發掘好漫畫也是一大樂趣(笑)。

台灣角川
顧名思義,台灣角川是日本角川的子公司,注意並非分公司,財政上是獨立的,版權費也是一樣得照付,這點滿多人誤解的。和母公司一樣,相對其他出版社是相當年輕的,成立至今剛好十年,如果以漫畫事業來算,更只有數年間的光景
相當理所當然的,台灣角川基本上都是母公司日本角川的漫畫,在剛涉足漫畫事業時,還發生過回收以《EVA》為首的數本漫畫版權事件,大都是一些經典作品,畢竟肥水還是不流別人田嘛。雖然台灣角川代理的基本都是日本角川的作品,但反之日本角川的漫畫中文版卻不一定由台灣角川代理,想當爾,這樣的作品大都是一些二三線作品,比如GAL GAME改篇作品《Clear》是由青文代理的。亦因為主要都是代理母公司的作品,也承繼了其重畫面多於重內容的出書原則,在近年萌腐當道的ACG界倒是挺吃得開的(笑),加上角川一向擅長多媒體行銷,台灣角川自成立後迅速擴展,目前已經穩座漫畫界第二名。另外值得一提的是,台灣角川的中文版版權是包括香港的,角川州立作香港區的銷售代理,角川州立(前州立影片)於2005年歸入日本角川集團期下,可謂肥水不流別人田。
台灣角川打從一開始就是走高定價高品質的路線,以較精美的印刷和畫面吸引人們注意,尤其剛成立之初,其紙質和印刷相對較為平實的東立和大然要好得多。但時移勢易,隨著成本上漲,一直沒加價的台灣角川唯有偷工減料,紙張水準早已大不如前,以《幸運星》為例,台版比日本要軟和薄,而且還會透底,品質神話早已破滅,但凡事總有兩面,在此消彼長之下,現在台灣角川的漫畫並沒有比東立貴,想到這點較低的印刷水準也變得可以接受到。另一方面,台灣角川的翻譯倒是比其他代理要好,尤其在處理宅專門用語方面。

尖端
和前兩間代理不同,TOM集團和城邦出版集團期下的尖端的主力並不只在漫畫事業,小說、雜誌(還記得《神奇地帶》嗎?)也出了不少。
早年尖端出版的漫畫並不多,但都是精選的優質作品,而且主力大都集中在青年漫,少年漫可謂少之又少。成年人的資金都比較充裕,以他們為目標對像的尖端,其漫畫定價亦較高,而相對的,不論印刷、用紙、還是翻譯都有對應其價錢的水準,尤其好些不同行業的專業用語這種很常翻錯的地方都能正確翻譯,不過反而一些 ACG中人才明白的捏他卻沒能好好翻譯,大抵因為不少譯者本身並不是來自ACG界的緣故吧。
近年來,尖端一改過往據守青年漫的方針,積極進攻少年漫這個板塊,既然一般熱門的少年漫早已被其他代理(主要是東立)搶走了,尖端唯有向比較冷門的作品入手,尤其近年興起的輕小說改篇漫畫,以及在07年前仍屬真空的四格漫畫市場。雖然都是一些比較冷門的漫畫,但所選作品仍有一定水準,就是不太能和青年漫那邊相題並論就是了...

小公司也有小公司好處的,除了某家不知長進的出版社外,其他的代理在選書能力方面都比較高,印質品質也較好,實在是不可忽視的。

青文
和尖端相反,青文早年是反其道而行,主攻兒童市場,這是以兒童刊物起家的青文一向以來擅長的領域,很合理地,和青文關係最好的出版社就是小學館,不過,小 學館的台柱《叮噹》(絕不承認那個甚麼多XX夢)版權卻在版權化風朝之時被大然先搶到了(搖錢樹誰不想要?),除此之外SUNDAY中的大部份作品都是由 青文代理的,自從大然倒下,《叮噹》和安達充的作品也歸入青文版圖。
近年青文再版了不少經典作品的完全版,比如從大然接回來的安達充作品,還有《藤子F不二雄SF短篇完全版》,不過不知是吃定了還是甚麼,價格偏高品質卻沒 有相應的品質,以筆者有買的《藤子F不二雄SF短篇完全版》為例,書皮是有那麼一回事了,內頁用紙雖然不錯,但卻薄如蟬翼,比一般單行本略厚,卻有三百多 頁,因而造成透底現像
以一本NT350的書來說真的很難接受。不過,其他一般漫畫價錢則很正常,紙質也不錯,尤其有一點很值得讚賞的是青文的書剪裁很齊整平直,放在書架上很好看。


長鴻
傳說,旦凡有作品被長鴻代理,其支持者定必哀鴻遍野,連接不斷,因而得名長鴻(誤很大)。正經點說,長鴻作為一間獲正式授權漫畫代理商,其品質簡直低到最深處。
先說說其出版方針,雜亂而冷門,甚麼作品都有,可是能大賣的幾乎絕無僅有,比較有名氣的算是《賭博默示錄》系列吧,不然就是動畫化前沒甚麼名氣的《假面男 僕》(早知道會動畫代的話,角川大概也不會放版權給別家公司...),這在某方面也是個好處,在那些冷門漫畫中挖寶也是樂趣之一(好吧,筆者知到像自己會 付錢買書做這種掃雷似的行為的人也是一樣絕無僅有)。而言這也是長鴻僅此唯一的優點了,首先,長鴻的漫畫喜歡出就出,不喜歡出就乾脆不出,有傳這是為了遷 就長鴻背後,主要是作參考書的南一書局印刷高峰;亦有說法是因為長鴻出的太雜了,有些賣不好的根本不想出下去,筆者是覺得兼而有之。就算幸運地長鴻佛心出 給你了,那個印刷品質也叫人倒盡胃口,全台灣最爛的紙(彩頁反而是用厚得過份的卡紙,翻起來非常不順手);印刷錯誤頻生;用墨拿捏不準;還有那個永遠印歪 的書脊(這點筆者覺得最神奇,他們就沒有發現書脊沒對好的嗎?);永遠把裡封面吃掉;俗到爆的譯名;隨便亂來的翻譯;特異於人的判型讓人買不到書套,放書 架也不好看;和前述一切不符的高定價。杜前部長,罄竹難書是這樣用的,好嗎?


東販
正確點說是台灣東販,日本東販是通路商,來到台灣後變成了代理商,東販的出書量一向很低,自從角川回收了部份版權後就更顯單薄。話雖如此,正所謂貴精不貴 多,主力在青年漫的東販選書能力是冠絕眾代理,幾乎可以說但凡東販代理的都是好作品(偶爾也會有失手啦,但只是極少數)。向其內容相對應,無論翻譯、印 刷、用紙質素也是業界數一數二的,令人覺得那相對輕微略高的定價是物有所值的。


尚禾
其實這家到底是不是授權出版的代理商也有疑問。尚禾的書是沒有國際書碼的,到底只是省錢不申請,還是另有內情就不得而知了。當年大然倒閉時,在漫畫店常看 到一些原本是大然出版的漫畫,被貼上尚禾的貼紙繼續出售,讓人覺得大然和尚禾有著相當的關係。雖然筆者是傾向相信尚禾的漫畫是有授權的,最少筆者從未見過 尚禾出版的漫畫同時有另一定出版社出版。尚禾的主力範圍其實是18禁BL漫,這並不在筆者的守備範圍,除此之外,一些冷到深處的冷門漫,包括一些芳文社的 四格漫畫;在日本也幾乎要打18禁的擦邊漫(在台灣是全整的18禁了),比如被指定為「有害圖書」的《ツンな彼女がデレるまで》(其實只是挑戰尺度玩過火 了這樣...),總合來說,都是一些別家出版社不會出的作品。尚禾最可恨的地方並不是俗到爆的譯名,而是斷書,比如《嘟嘟貓觀察日記》,日本都出到第7期 了,尚禾在07年一開始出了兩期就沒下文,又比如《落花流水》,也是出了一期就沒下文,簡直是超越斷頭鴻的THE KING OF 斷頭,「要是作品被其他出版社代了會更好」「除了尚禾大概沒別的公司肯代理」這兩種想法令人又愛又恨......


原動力
全稱原動力亞細亞,是一間新成立的出版社,05年成立至今仍然沒甚麼知名度,唯一算有點名氣的作品就只有《義呆利》,是一間每月只有數本(有時甚是至是 0)漫畫的小公司,不過其選書能力也是不錯的,尤其考慮到這種小公司大抵只能撿別人不要的剩菜。書的翻譯、印刷、用紙質素也很高,是一間值得期待其成長的 公司。 

香港的漫畫市場相對台灣來說更加小,冷門漫畫幾乎都到不了最低出版門檻,因此有港版的漫畫都是比較熱門的,無論是代理商還是漫畫的數目都要少得多,而且受到台版漫畫的直接比較,環境要比台灣嚴峻得多。
天下
香港最大也是最差的日式漫畫代理商(一秒),相信各位就算沒看過,都聽過和美式、日式漫畫齊名的港漫,雖然因為目光短淺而令市場日益萎縮,但港漫仍是天下 的主要事業,因為高層常常是港漫相關的人,多少都有些看不起日式漫畫的看法,由始至終筆者都從沒有感覺到天下耕耘這市場的誠意。主要代理的作品為集英社和 講談社,少女漫畫側當然是白泉社了,其他出版社的比較少見。天下的出書速度相當高,當年《chobits》甚至做到日版出書後兩星期出版,但快的結果就是 粗製濫造,天下的翻譯是有名的差,常常在整篇都使用書面語的漫畫中,突然跳出一句廣東話,非常突兀。雖說香港新一代語文水準普遍低下,但好歹算是文字工作 者,不要夾雜廣東話算很高要求嗎?(眼看現今三大小報的文句,也許真的是有點高)。除了翻譯外,天下的印刷質素亦是一直為人垢病,以前香港所有日式漫畫出 版社都是由天虹印刷,後來專門為天下印刷後,水準就變得極差,常常有重影、墨點、折頁、連頁等的問題,而且一錯就是整批出錯,在第二刷出來之前連換都不能 換,雖然貴為最大代理商,品質卻是最不能見人的。
玉皇朝
說實的,玉皇朝在各方面都和天下差不多,亦是以港漫為主力,就是市佔率比較低一點點(僅指作為日本漫畫代理商而言),比較有多一丁點的誠意,以及比較少印 刷問題,選書能力也比較高,主要合作對像是講談社和近年新貴SQUARE ENIX,至於集英社和小學館的漫畫不是沒有,只是比較少。話說,玉皇朝的創辦人黃玉朗同時亦是文化傳信(前玉朗集團)的創辦人,當年因騙取公司資產入 獄,出獄後才創立玉皇朝和舊公司打對台,可說是相當傳奇的人物。

文化傳信
原名玉朗集團,自從於1993年(玉皇朝創立同年)更名為文化傳信後,已經不怎再看到這公司涉獵港漫方面,早年曾經為香港最大(幾乎唯一)漫畫出版商,各 出版社的當紅作品盡歸它手,期下雜誌EXAM亦曾經是香港唯一漫畫雜誌。但後來天下、玉皇朝、正文社陸續出現,不敵競爭之下業績每況愈下,EXAM亦只有 走向停刊一途,現在只能勉強守著縮小得多的版圖,主要代理集英社和小學館的作品。亦因為它是最老的漫畫出版公司,會社內老人文化橫行,在策略出明顯很保 守,翻譯上仍保有早年的特點,很喜歡無視原作品名重新命名,有時會有很神來之筆的名字,當中最作表作算是《棋魂》,此名妙在魂既可以指靈魂佐藤,亦可以指 對圍棋的熱情(從大然接手台版代理權的東立亦使用此名),但差起來亦可以是無底洞,近年較有名的例子要數《機神追女攻略》(神のみぞ知るセカイ,台譯:只 有神知道的世界)。印刷問題也不少,通常都是釘裝出問題,筆者手上《遊戲王》38期,最少有10本有連頁問題,主要集中在後期,大概是為了降低成本,預紙 張的位預得太少;話說早年也有段時期為了減省成本而取消書皮,裡封先驅《行運超人》的有趣內封因而沒了;不過近年也常有吃掉裡封的問題(受害人又是《神の みぞ知るセカイ》 ),據說是因為美工不願意多做功夫......囧

正文社
比前述數間香港代理商要年輕的出版社,主攻的市場為兒童到初中這版塊,社長之一正是曾擔位《EXAM》總編輯的厲河,是眾多代理商中最有誠意的一家,可惜 很少會代理到當紅作品,主要合作出版社是集英社,另外還有不少和新華行合作的企劃,用賣玩具的漫畫加上雜誌《CO-CO!》的推波助瀾,倒是挺成功的,以 《數碼暴龍》和《MOZ召喚王》為作表作。

香港東立
不知放哪好所以放最後好了,和角川州立純代銷的方式不同,東立在香港的分公司,有和本家獨立的編輯部,有部份港台均由東立代理的作品,香港版本的翻譯會由香港東立重新翻譯,最為人熟悉的例子如《蠟筆小新》。除此之外還有一些只有香港拿到版權的作品也是由香港東立負責。
香港出版社有一個共通特徵就是代理慢但出書快,常常出現先出的台版出到一半被港版追過進度的事,或許也反映了香港人怕死又急性子的特性吧。(笑)

2009/12/20

日記:2009/12/20


今天的770

星期六晚地上波沒動畫看,只有BS的BS...不對是舊動畫
我前天看完肯普法12話,今天在BS播第8話......

我知道人都在日本還花時間在網絡上很蠢
但我就是丟不下嘛...
唯一問題就是每天都睡過了收拾時間
房間變的相當亂了

4時才出門
又輪迴(?)到秋葉原,是有點晚啦
大不了待到聽完友誼萬歲再去吃晚飯
反正多了一間24小時營業的富士そば,多晚也有東西吃

首先去的是K-BOOKS
既然池袋的電話卡全部失蹤
那就一定是來老秋了
果不期然,K-BOOOK老秋店也改了配置,
而且比之前更大了
找到了DC的胸章全套連展示用掛軸才1260円
二話不說馬上敗下來

然後去MELONBOOKS
幫人找漫畫,上次來時明明還有的......
沒法子,回去再想辦法

とら,開始中古本買五送一的活動
挑了好些回來,不過今年配置又改過
空間變小了,特價區也只剩本來的一半
所以我買的本也只有一半XD

アニメイト在不知不覺間擴充了,看來是打通了旁邊
變大了是走的比較輕鬆,但還是找不到朋友要的漫畫
幾乎肯定是出版社的問題,
我連一本分拆到花椰菜名下的漫畫都見不到
只能下去去中野時碰運氣了

晚餐是ゴーゴーカレー,第三次挑戰1000円的咖喱

炸豬排和雞排各一,炸蝦一條,脆皮腸兩條,水煮蛋半隻
基本上都淹沒了下面的飯了
苦戰一輪後終於戰勝(?)

用時17分鐘,其實只是上兩次都剛好不在狀態
不過這已經差不多是極限了
還好沒有想不開去點2500円的
不然鐵定要付錢(30分鐘內吃完不用錢,不然2500円)
出來時整個老秋都陸續關門,我也回去了

話說今天都像整天都聽到K-ON的音樂......


上腦了よ↑


本日戰利品

2009/12/19

日記:2009/12/19


今天的らんらん
就是らしんばん的看板娘


TOKYO MX正在播MF,我放一邊著一邊打字,
聽到ミク的聲音轉頭過去,居然在放ミク的廣告,
可惡,只放一次根本是突襲嘛!
然後播超電磁炮時又播一千零一次
保安!可以讓人這樣突襲了又突襲,突襲了又突襲的嗎!

還有超電磁炮那邊!觸手不是這樣用的啦!(拍桌
幹一發!充電醬....不對,是ファイト一発!充電ちゃん
有必要把胸前的半透明描繪得這麼仔細嗎...
最後每凡廣告就拿著相機等
在充電ちゃん的廣告期間終於拍到了



因為是去池袋,所以很晚才出門
出門時天都開始暗了
BOOK OFF在東池袋多了間分店(11月底才新開的)
就在HMV原址,原來上次的大清貨是倒店啊...
第一次去BOOK OFF,東西雖多卻很難找
不是專門的店就是比較不方便
但也因此會有寶挖到
魔法喇叭(朱)只要105円就到手了(轉轉圈
順手把T- POINT到手了
K-BOOKS的會員卡改成要買東西可能拿
像以前那樣當用100円買卡不可能了...
らしんばん找到好東西了
第一次見這麼多MELONBOOKS的電話卡同時陳列在這的
可惜一次只能買10張,下次繼續
とら是幫別人買東西,不過池袋店佈置改了
同人統一去了4樓,5樓完全被H-GAME和H漫佔領了
害我來回跑了兩次- 3-
幾乎忘了肚子餓,在wendy's試了新的蘑菇雞包
還可以吧,不過以這店的標準來說有點小
起司肉醬薯條嘛...不值再加100円就是
我不太喜歡帶酸味(番茄)太重的料理



因為原本預算吃飽其中一個的完賣
不夠吃在かつや續攤
這店的平均消費比松屋高,讓我挺難下手的
點了推廣中的海老フライ丼,5條炸蝦才514円是挺便宜的
只是把椰菜放到飯上我沒輒(不能吃菜的人)......



突然又很想吃おでん
還好對面的全家就有賣
嗯...今天食費真驚人才死

電視速報中看到台灣地震了
希望不會影響到網絡吧...

本日戰利品

2009/12/18

日記:2009/12/18

其實我是C>G>A的,所以也不是常常看動畫,不過直接在電視播又是另一回事了
肯普法...在不認識之下提不起興趣去看的作品,不過看來應該是會有興趣的
11EYE...有看沒有懂,PASS
生徒會的一存,看來會很對味,回去再看

話說,日本人真的有夠愛開暖氣...一進暖氣地方就熱得我冒汗
這厚外套看來又是白拿了......
因為看到很晚的關係,睡到下午2時半才起床,洗個澡再處理一下東西,3時半才出門
今天的目標是魔都中野


不愧是魔都中野,我完敗了(各種意義上)
原本是打算只用1萬YEN的
但在魔都中野當然是妄想
保安!可以讓人這樣瞄準死穴的打了又打,打了又打的嗎?

晚餐是lotteria
不管甚麼T POINT了,這次除了原來的絶品チーズバーガー之外
再試了新的絶品Wチーズバーガー,雙層牛肉,是很多肉很滿足沒錯
但原本的芝士,肉和麵包的平衡就被破壞了
還是原版最好(滾滾滾


不過份量上還是有點空虛,
回程路上又去了松屋再吃牛めし
心想特價不會很貴,眼寬肚窄的點了大盛
正常吃飯我是吃大盛沒錯啦
但是這次是補餐,應該點並盛的
多花錢之餘吃完好撐......


我幫人買東西,
只是幫去不到日本的朋友忙
幾乎年年幫人買東西,帳面上都是虧的
有些界外成本根本沒計落去
當作交個朋友地幫人而已
今天遇到有託上託的態度真是讓我火大了
這不是做生意,別用這種態度對我(氣

本日戰利品