2006/12/01

KID社倒閉?!Σ(°△°)

キッド:負債額約5億3000万円、自己破産申請へ

ゲームソフト会社のキッド(資本金1億6090万円、東京都大田区、市川久祥社長)が11月30日に営業を停止し、12月1日に東京地裁へ自己破産の申請を申し立てたことが分かった。民間の信用調査会社、帝国データバンクによると、負債総額は約5億3000万円。

 同社は88年に設立。「Ever17」など恋愛をテーマにしたソフトを中心に開発、06年もプレイステーション2向けソフトを月1タイトル以上のハイペースで出していたが、携帯ゲーム機のヒットなどに押されて売り上げが伸びず、資金繰りに行き詰ったという。【河村成浩、渡辺圭】

末日幽靈簡易翻譯:(感謝[haku](B少)支援)
遊戲軟件公司KID於11月30日起停止營業,12月1日向東京地方法院申請了破產。根據民間的債務調查公司帝國databank表示,負債總額約為5億3000萬。
該公司於1988年成立,主力開發「Ever17」等以戀愛作題材的遊戲,雖然06年在PlayStation2上以每月一套的高速度推出作品(末日註:這兒說的是移植作),但是在手提機熱潮等影響下業績並無大進展,反令資金出現拮据的情形。

末日:NOoooooooooooooooooooooo/@[]@

另外這是MOON PHASE的報導

シナリオライター、打越鋼太郎氏や中澤工氏のブログでも、今回の件に関するであろうコメントが。何はともあれ、一番気になっていた「12RIVEN」が制作中止にならずに済みそうなのは唯一の救いだけど。別会社からの発売になるんだろうなあ。でも、発売時期は延びそう。

末日幽靈簡易翻譯:
電影劇本作家,打越鋼太郎先生和中澤工先生的BLOG上也有有關此次的事的評語。無論如何令人最在意的是「12RIVEN」不必中止製作,算是唯一的好消息。不過將會變成由另一家公司開發。而且發售時間也將會延後了。

末日:其實我的確最在意的就是這,不過Remember11的中文版不就是變成沒可能了嗎?...orz



當年和sasaki還有打越鬧翻就已經註定了KID沒好日子過
無奈,打越的歸位已經來不及力挽狂瀾
從之前把遊戲密集重出的舉動已經略見端倪
沒想到來的這麼突然...

後續1:KID社倒閉後續--cyberfront全面接收
後續2:KID的名字將會作為品牌繼承下去

沒有留言: