イリヤの空 UFOの夏 [OVA][6話完]

為免有人問
OVA
[名詞]「Original Video Animation」的縮寫。不作電影/電視公開廣播,而直接出售的作品
因為對象年齡比較高,所以尺度也比較寬。
但近年常常出現會在電視上先行播放然後販賣的情況
這種時候大多數會因應電視尺度而作部份刪剪
因為OVA不合英文文法,曾一度改成OAV,但會令人誤會和Adult Video(成人影片)有關,故最後改回做OVA
(BY 末日幽靈的ACG辭典)


イリヤの空 UFOの夏 [OVA][6話完]
基本上小說中的情節大都還在
但對於一些比較無關主線的枝節作了刪剪
又或者略作修改合併
OVA大概是因為時間不夠
把大部份個人心理描述大刀闊斧的完全砍掉
反之對白和動作方面就大多數保留
感覺像是同一棵樹,把樹葉都剪掉
雖然還知道是那棵樹,但出來的感覺卻完全是兩回事
原本小說中對於心理的細膩描寫蕩然無存
拿鐵人屋那段為例,氣勢上就差了一大截
動畫給人的感覺只是她們是一個無底洞
但小說就有那種生死一線的感覺(以及伴隨而來的詭異爆笑感)
晶穗是說差點吐,但我看起來比較像嗆到多過想吐
伊里野是噴鼻血,可是她經常也噴鼻血,這根本表達不到辛苦的感覺
以看完原作的身份來看,就像是把故事濃縮重播
然後要自行補完當時各人的心理狀況,甚至一些事的解釋說明也省掉
前者如最終段伊里野駕駛服上的字
後者如最後之路中伊里野記憶倒退現像
至於從未看過原作的
除非是「為了適應這個映像資訊的世界而產生的新類型人種。換言之,就是對映像的感受性極端進化的人種」這種不知是否存在的人
不然就別妄想從那快起來只有一瞬間的映像去了解是甚麼一回事了
我對這種沒看過原作別碰的做法很不認同
最後話說...我的印像中榎本是大叔=[]="


延伸閱讀:伊里野的天空 4[END]

留言

熱門文章